Descubra en qué se diferencian el BTC nativo y el BTC envuelto en cuanto a acceso a la cadena, flujos de trabajo, informes y riesgos, y cómo cirBTC respalda las finanzas en cadena en Arc y Ethereum.
Descubra por qué el BTC nativo y el BTC envuelto desempeñan funciones distintas en cuanto a acceso a la cadena, flujos de trabajo, informes y riesgos, y dónde encaja cirBTC en las finanzas en cadena.
El Bitcoin (BTC) puede mantenerse en su forma original y nativa en la red Bitcoin o utilizarse como un token envuelto en una cadena de bloques de contratos inteligentes. Ambos están denominados en BTC, pero operativamente tienen capacidades, aplicaciones, limitaciones y perfiles de riesgo diferentes. Esas diferencias se manifiestan en las operaciones diarias. Un equipo de tesorería puede necesitar clasificar correctamente el activo en cadena. Un creador de mercado puede necesitar inventario en una red de cadena de bloques específica. Un prestatario puede necesitar garantías respaldadas por bitcoin que un protocolo de préstamo en cadena pueda aceptar.
Tratar el BTC nativo y el BTC envuelto como intercambiables puede crear brechas en los flujos de trabajo, los informes y los controles de riesgo. Comprender qué cambia cuando el BTC se envuelve es el primer paso para utilizarlo en las finanzas en cadena, y los cambios se concentran en cuatro áreas: acceso a la cadena, flujos de trabajo, informes y riesgos.
¿Qué es el BTC nativo?
El BTC nativo se registra y transfiere en la cadena de bloques de Bitcoin. Se mueve entre direcciones de billetera de Bitcoin y se liquida de acuerdo con las reglas de la red. El BTC nativo, o "sin envolver", no puede moverse directamente de la red Bitcoin a otra cadena de bloques, lo que significa que no puede enviarse directamente a una billetera de Arc o Ethereum para interactuar con las aplicaciones allí presentes. Esas redes utilizan sus propios estándares de tokens y contratos inteligentes.
Eso crea una frontera práctica. El BTC nativo puede permanecer salvaguardado en la red Bitcoin, pero no puede entrar en los flujos de trabajo de contratos inteligentes necesarios para préstamos y empréstitos en cadena, operaciones comerciales o liquidación programable en Arc, Ethereum u otras cadenas de bloques habilitadas para contratos inteligentes. El envoltorio existe para cruzar esa frontera, tanto para el BTC como para otros tokens que enfrentan las mismas limitaciones.
¿Qué es el BTC envuelto y cómo funciona el proceso de envolver?
El BTC envuelto cruza el abismo entre la red Bitcoin y las redes de contratos inteligentes al emparejar el BTC nativo mantenido en custodia con un token correspondiente respaldado por BTC en otra cadena de bloques. El BTC nativo permanece en la red Bitcoin, mientras que el token envuelto puede moverse a través de contratos inteligentes compatibles en su red de destino.
Un token BTC envuelto 1:1 generalmente no significa que sea BTC en participación (staking), un derivado de BTC o un token de BTC que genere rendimiento. El envoltorio cambia, y a menudo amplía, dónde se puede utilizar el activo en cadena. Cualquier tasa de préstamo u otro rendimiento financiero generado mediante el uso de BTC envuelto proviene generalmente de mercados de préstamos y empréstitos de terceros,1 no del envoltorio del token en sí.
En resumen: el BTC nativo es el activo en la red Bitcoin, mientras que el BTC envuelto es el instrumento en cadena utilizado en Arc, Ethereum y otros entornos de contratos inteligentes compatibles.
BTC nativo frente a BTC envuelto: cuatro diferencias clave
La distinción se vuelve más clara cuando se asigna a los flujos de trabajo institucionales.
Cada una de esas cuatro filas conlleva consecuencias operativas que vale la pena analizar.
Acceso a la cadena: hacia dónde puede moverse cada versión de BTC
Donde reside un activo determina lo que puede hacer. El BTC nativo funciona con la infraestructura nativa de Bitcoin. El BTC envuelto funciona con aplicaciones compatibles en las cadenas donde se emite. Un token emitido en Arc no aparece automáticamente en Ethereum, y viceversa, y una aplicación debe admitirlo explícitamente. El soporte de la cadena, los contratos de tokens, la liquidez y las integraciones determinan el acceso práctico, lo que significa que una mesa de operaciones que posea BTC envuelto en la red incorrecta tiene un activo que no puede desplegar.
Flujos de trabajo: el BTC envuelto añade emisión y redención
El BTC envuelto añade la emisión y la redención a las transferencias de BTC nativo. Los participantes elegibles depositan BTC, reciben el token envuelto en una cadena compatible y, posteriormente, devuelven ese token a través del proceso de redención aplicable para recibir BTC nativo. Esos pasos afectan el tiempo de liquidación, las operaciones de billetera, las aprobaciones y la conciliación. Para un creador de mercado o una mesa OTC, el envoltorio es parte del modelo operativo, no un cambio cosmético en el ticker del BTC nativo.
Informes: el BTC envuelto necesita dos registros conectados
La presentación de informes sobre BTC nativo sigue los saldos y transacciones de la red Bitcoin. La presentación de informes sobre BTC envuelto (wrapped BTC) también debe tener en cuenta el suministro de tokens en cada red compatible y las reservas de BTC subyacentes. Un departamento de riesgos debe comparar el suministro de tokens envueltos en circulación con el BTC que los respalda. Los datos de Prueba de Reserva pueden hacer que esa relación sea observable en la cadena (onchain), mientras que las direcciones de billetera de Bitcoin divulgadas permiten a las contrapartes revisar las tenencias directamente. Sin ambos registros, una conciliación puede estar equilibrada por un lado y aun así pasar por alto un déficit de respaldo por el otro.
Riesgo: el BTC envuelto añade capas de emisor, custodia y contratos inteligentes
El proceso de "envolver" (wrapping) no elimina el riesgo de mercado de Bitcoin e introduce nuevas dependencias. Las instituciones y los usuarios deben evaluar al emisor, al custodio, la custodia de activos, los mecanismos de acuñación y redención, la verificación de reservas y los riesgos relevantes de los contratos inteligentes. El envoltorio y el mercado donde se utiliza son capas de riesgo independientes. Un token bien diseñado no hace que todos los fondos de préstamo sean de bajo riesgo. Protocolos de terceros como Aave y Morpho establecen sus propias reglas de garantía, tasas, límites y procesos de liquidación independientes.
Cómo evaluar un producto de BTC envuelto
Los riesgos vinculados al emisor, la custodia, las reservas y el proceso de redención de un envoltorio hacen que su diseño sea una cuestión de diligencia debida por derecho propio. Una vez que el BTC es envuelto, la gobernanza, la custodia, el tratamiento de las reservas, la verificación y los incentivos del emisor pasan a formar parte de la estructura de mercado del activo. Las opciones de BTC envuelto disponibles hoy en día pueden diferir sustancialmente en términos de verificación de reservas, mecanismos de redención, soporte de cadenas y otros factores. Una lista de verificación de BTC envuelto es un punto de partida útil para determinar qué producto se adapta mejor a los requisitos de una institución.
Circle Wrapped Bitcoin (cirBTC) se basa en esos mismos criterios, para instituciones que necesitan una opción de BTC envuelto transparente y estratégicamente neutral. Cada cirBTC está respaldado 1:1 por BTC nativo y es canjeable 1:1 por BTC a través del flujo de trabajo de Circle Mint correspondiente.
Sobre la custodia, el BTC subyacente se mantiene a través de la filial de Circle en Bermudas y es custodiado en su nombre por Circle National Trust, un banco fiduciario nacional con estatuto federal y custodio cualificado. El BTC se mantiene allí para el beneficio exclusivo de los titulares de cirBTC en cuentas segregadas de los activos corporativos de Circle.
Sobre la verificación, cirBTC utiliza datos de reserva en la cadena en lugar de atestaciones de reserva mensuales. Chainlink Proof of Reserve publica los datos de reserva en la cadena, y el modelo de transparencia de direcciones múltiples de Circle permite a las contrapartes revisar las tenencias de BTC divulgadas directamente en la red Bitcoin.
Sobre la neutralidad, Circle no opera un intercambio centralizado (CEX), un intercambio descentralizado (DEX) o un protocolo de préstamo competidor. cirBTC está diseñado para funcionar en diversas plataformas y aplicaciones. Está activo en Arc y Ethereum, con una expansión multichain más amplia planificada con el tiempo.
Dónde encaja cirBTC en las finanzas en la cadena
Las decisiones de diseño anteriores son importantes debido a lo que permiten en etapas posteriores. cirBTC proporciona al BTC nativo un camino definido hacia flujos de trabajo de contratos inteligentes compatibles. En Arc, cirBTC puede funcionar junto con USDC, EURC, Mint y mercados en la cadena de terceros. En Ethereum, puede conectarse con infraestructura establecida de finanzas descentralizadas (DeFi) y mercados de préstamos de terceros.
En la práctica, ese ciclo de vida se ejecuta de principio a fin: los clientes elegibles de Mint pueden depositar BTC, acuñar cirBTC, utilizar cirBTC en un mercado de terceros compatible y redimir a través del flujo de trabajo correspondiente cuando se necesite BTC nativo. USDC puede servir como un activo de préstamo natural en el paso de préstamo, mientras que cada protocolo de terceros sigue siendo responsable de sus propios términos y parámetros de riesgo.
¿Qué versión de BTC se adapta a su flujo de trabajo?
El BTC nativo proporciona acceso directo a la red Bitcoin. El BTC envuelto proporciona acceso a mercados programables en cadenas de bloques compatibles. Ninguno sustituye al otro en una billetera, libro mayor, modelo de riesgo o protocolo, por lo que la elección se reduce a tres preguntas:
- ¿Qué forma se adapta a su flujo de trabajo? El BTC nativo cubre la custodia y las transferencias en la red Bitcoin. El BTC envuelto puede soportar préstamos, comercio, garantías y liquidación en una red de contratos inteligentes.
- ¿Qué controles adicionales requiere el envoltorio? La emisión y la redención añaden pasos a los tiempos de liquidación y conciliación, la presentación de informes debe rastrear dos registros conectados y la diligencia debida debe extenderse al emisor y a las capas de contratos inteligentes.
- ¿Cumplen los modelos de custodia, transparencia, redención y distribución con los estándares de la institución? Los productos de BTC envuelto difieren entre sí principalmente en estos puntos, por lo que la respuesta depende del producto específico y no del proceso de envoltorio en sí.
Para los participantes del mercado que incorporan BTC a las finanzas en la cadena, cirBTC ofrece una opción 1:1 totalmente respaldada, diseñada para funcionar en Arc, Ethereum y un ecosistema multichain más amplio con el tiempo.
1 Los servicios de préstamo son proporcionados por proveedores externos independientes, no por Circle. Circle no origina, suscribe ni financia préstamos.
cirBTC es emitido por Circle International Bermuda Limited, una empresa de activos digitales de Clase F con licencia y regulada por la Autoridad Monetaria de Bermudas. Circle Mint y los servicios de distribución relacionados son proporcionados por Circle Internet Financial, LLC, NMLS # 1201441.
Arc es una blockchain L1 abierta lanzada por Arc Network Services LLC ("Arc LLC") y operada por un conjunto de validadores autorizados. Arc LLC solo proporciona servicios de software y no ofrece servicios financieros o de asesoramiento regulados. Arc no ha sido revisado ni aprobado por el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York ni por ninguna otra autoridad reguladora.
La red Arc se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". El uso de Arc conlleva riesgos inherentes a la tecnología blockchain, como vulnerabilidades en contratos inteligentes, interrupciones de red y la falta de recursos ante errores o pérdidas en transacciones. Operar en Arc requiere obtener y usar USDC para pagar las tarifas de gas. Ni Arc LLC ni ningún validador autorizado son responsables del contenido, precisión, legalidad o funcionalidad de aplicaciones, protocolos o servicios de terceros integrados en Arc. Usted es el único responsable de los servicios que ofrezca, incluyendo la obtención de licencias y el cumplimiento de las leyes aplicables.
Todas las funciones de Arc pueden modificarse, retrasarse o cancelarse en cualquier momento sin previo aviso. Nada de lo aquí expuesto constituye un compromiso, garantía ni asesoramiento legal, normativo, fiscal o de inversión.
Las características del producto descritas son solo para fines informativos. Pueden modificarse, retrasarse o cancelarse en cualquier momento a discreción exclusiva de Circle Technology Services, LLC. Nada de lo aquí expuesto constituye un compromiso, garantía o asesoramiento de inversión.
USDC es emitido por Circle Internet Financial, LLC (NMLS #1201441) y es un producto independiente de cualquier servicio de custodia proporcionado por Circle National Trust o Circle New York Trust. Circle National Trust es el nombre comercial de First National Digital Currency Bank, N.A., un banco fiduciario nacional con estatuto y regulado por la Oficina del Contralor de la Moneda (OCC), que proporciona custodia de activos digitales. Los activos digitales no son depósitos, no están asegurados por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) y pueden estar sujetos a riesgos de inversión y otros riesgos. Circle National Trust no acepta depósitos ni realiza préstamos.
Circle Mint y los servicios de transmisión de dinero son proporcionados por Circle Internet Financial, LLC. Circle Internet Financial, LLC, NMLS # 1201441, es un proveedor con licencia de servicios de transmisión de dinero. Consulte las licencias de Circle aquí. Circle Mint está actualmente disponible solo para instituciones y no está disponible para individuos.
USDC y EURC son emitidos por filiales reguladas de Circle. Consulte la lista de autorizaciones regulatorias de Circle.
