Términos y condiciones del Programa de Alianzas de Circle

Términos y condiciones

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Estos términos y condiciones (los “Términos”) entre usted (“usted”, “suyo”) y Circle Internet Financial, LLC (“Circle”) rigen su participación en el Programa de Alianzas de Circle (“CAP”). Usted y Circle serán denominados individualmente como “Parte” y colectivamente como las “Partes”. Al participar en CAP, usted acepta quedar sujeto a estos Términos y a todos los demás términos, políticas y directrices aplicables a su participación.

• Publicidad y Propiedad Intelectual.
  
  1. Al aceptar participar en CAP, usted reconoce que es el propietario legítimo o licenciatario exclusivo de la(s) marca(s) comercial(es) y/o derecho(s) de autor que se presentan, o el agente autorizado del propietario/licenciatario. Usted certifica que cuenta con la autoridad expresa o implícita del propietario/licenciatario y, por la presente, otorga a Circle permiso para utilizar el nombre, logotipo, marca(s) comercial(es) y/o derecho(s) de autor de la empresa presentada para todos los fines relacionados con CAP. Usted es y seguirá siendo el propietario de toda la propiedad intelectual que posea o controle a partir de la fecha de su aceptación de estos Términos o que desarrolle o adquiera posteriormente. Usted no puede identificar públicamente a Circle o su participación en CAP ni utilizar el logotipo o la imagen de Circle sin el consentimiento previo por escrito de Circle, salvo en mensajes que Circle haya aprobado previamente por escrito.
  2. No obstante lo anterior, Circle puede poner a disposición una insignia de “Miembro de la Alianza de Circle” (la “Insignia”) que refleje los colores y fuentes de la marca de Circle y puede, aunque no es obligatorio, incluir el logotipo de Circle. Si Circle pone la Insignia a su disposición, usted puede mostrarla en su sitio web, en presentaciones y en materiales similares únicamente para identificar su participación en CAP, en la forma proporcionada por Circle y de acuerdo con cualquier directriz de uso que Circle proporcione. Usted no puede alterar la Insignia, ni utilizarla de ninguna manera que indique o implique que Circle respalda, patrocina o es responsable de usted o de sus productos o servicios. Debe dejar de mostrar la Insignia inmediatamente tras la solicitud de Circle o al finalizar su participación en CAP. Circle conserva todos los derechos sobre la Insignia.
  3. Si usted o cualquiera de sus afiliados y Circle o cualquiera de sus afiliados son parte de un acuerdo comercial firmado que aborda la publicidad o la propiedad intelectual, las disposiciones de ese acuerdo prevalecerán sobre esta Sección A en caso de conflicto.
• Confidencialidad.
  1. “Información Confidencial” significa cualquier información o materiales divulgados por Circle a usted que: (i) si se divulgan por escrito o en forma de materiales tangibles, estén o estuvieran marcados como “confidencial” o “propietario” en el momento de dicha divulgación; (ii) si se divulgan oralmente o mediante presentación visual, se identifiquen o se hayan identificado como “confidencial” o “propietario” en el momento de dicha divulgación; y/o (iii) debido a su naturaleza o a las circunstancias de su divulgación, una persona que ejerza un juicio comercial razonable entendería que es confidencial o propietaria. Estos Términos se considerarán Información Confidencial.
  2. Usted acepta: (i) mantener la Información Confidencial de Circle bajo estricta confidencialidad y tomar al menos precauciones razonables para proteger dicha Información Confidencial (incluidas todas las precauciones que emplea con respecto a su propia Información Confidencial similar); (ii) no divulgar dicha Información Confidencial a ningún tercero; y (iii) no utilizar dicha Información Confidencial para ningún propósito, excepto para la participación en CAP. Puede divulgar la Información Confidencial de Circle a sus empleados que tengan una necesidad legítima de conocer dicha Información Confidencial para el propósito mencionado anteriormente, pero únicamente en la medida necesaria para cumplir con dicho propósito y para ningún otro fin; siempre que dicho empleado firme primero un acuerdo por escrito (o ya esté sujeto a un acuerdo por escrito) que contenga restricciones de uso y no divulgación al menos tan protectoras de la Información Confidencial como las establecidas en estos Términos, y siempre que usted sea y siga siendo responsable de los actos y omisiones de dichos empleados en virtud del presente.
  3. Excepciones.Las obligaciones y restricciones de la Sección B(2) no se aplicarán a ninguna información o materiales que usted pueda demostrar que:
     
     1. eran, en la fecha de divulgación, o han pasado a ser posteriormente, generalmente conocidos o accesibles al público sin que medie ningún acto u omisión por su parte;
     2. eran legítimamente conocidos por usted antes de recibir dicha información;
     3. son adquiridos legítimamente por usted de un tercero que tiene el derecho de divulgar dicha información o materiales; o
     4. son desarrollados de forma independiente por usted sin acceso a ninguna Información Confidencial de Circle.
  4. Divulgación obligatoria.Nada en este Acuerdo se considerará que le restringe la divulgación de Información Confidencial de Circle en la medida en que lo requiera una citación, ley u orden administrativa; siempre que notifique a Circle, en la medida legalmente permitida, sobre la información que se divulgará tan pronto como sea razonablemente posible antes de la divulgación y tome todas las medidas razonables para evitar o limitar dicha divulgación.
• Terminación de la participación.Circle puede terminar su participación en cualquier momento y por cualquier motivo.
• Pautas de la comunidad de Gradual.Debe cumplir con las siguientes reglas y pautas de la comunidad de Gradual. La violación de estas reglas puede resultar en su expulsión de CAP.
  
  1. Trate a todos con respeto. No se tolerará absolutamente ningún tipo de acoso, caza de brujas, sexismo, racismo o discurso de odio.
  2. Aunque Circle le anima a presentarse a sí mismo y a su negocio, no utilice los canales de miembros ni los mensajes directos para ventas o publicidad.
  3. No se permite contenido obsceno o restringido por edad. Esto incluye texto, imágenes o enlaces que presenten desnudez, sexo, violencia u otro contenido gráficamente perturbador.
  4. De GradualTérminos de servicio y pautas de la comunidadse aplican.
  5. No se permite absolutamente ninguna discusión sobre el precio de ningún token/activo en Gradual. Esto incluye la especulación sobre el movimiento de precios, discusiones sobre puntos de venta, operaciones en corto/largo, etc.
  6. Nunca comparta información confidencial, incluidas sus claves privadas o frases semilla, con nadie. Nadie de Circle le pedirá nunca sus claves privadas, frases semilla o contraseñas, ni le pedirá que envíe fondos o activos digitales. Si recibe un mensaje sospechoso, repórtelo a [email protected].
  7. Mantenga las conversaciones y preguntas relacionadas con el tema de sus respectivos canales.
  8. No eluda ni evite los filtros utilizando variaciones de palabras similares o sin sentido y/o incorporando caracteres especiales.
  9. Si ve algo que contraviene las reglas o algo que le hace sentir inseguro, infórmenos a [email protected]
  10. Infringir las reglas puede resultar en la eliminación de su mensaje o en su expulsión de CAP.
• Varios.Estos Términos y todos los asuntos que surjan de o en relación con estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Delaware (sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes). Circle puede cambiar estos Términos a su entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier incumplimiento de estos Términos puede resultar en la suspensión o terminación de su participación en CAP.